Wrocław, dnia 15 grudnia 1956r. 

Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej Osiek, p-ta Kostomłoty Pow. Środa Śl.

Na tle bezprawnego przymusowego w 1954 roku wysiedlenia z niektórych miejscowości województwa wrocławskiego Szarych Sióstr św. Elżbiety władze terenowe zajęły dom w Osieku, pow. Środa Śl.. Obecnie Wspólna Komisja Przedstawicieli Rządu i Episkopatu - jak to wynika z ogłoszonego w dniu 8 XII br. Komunikatu - rozpatrzyła już i załatwiła szereg doniosłych dla Państwa i kościoła spraw, powstałych w minionym okresie wskutek wypaczeń. Między innymi zezwolono (pkt. 5 decyzji) na powrót zakonnic przesiedlonych. Zważywszy powyższe oraz niezbędność pomieszczenia naszych sióstr w naszych domach, stanowiących hipoteczną własność, prosimy uprzejmie o zwrot domu i opróżnienie go w terminie możliwie najkrótszym, aby go oddać w użytkowanie naszym siostrom. 

Za Kongregację Szarych Sióstr św. Elżbiety: M. Jolanta Przybył Wizytatorka Generalna

Wrocław, dnia 21 stycznia 1957r. 

Kongregacja Szarych Sióstr św. Elżbiety Wrocław 

Prezydium Gminnej Rady Narodowej Osiek p-ta Kostomłoty Pow. Środa Śl. 

Zapytujemy uprzejmie, jak przedstawia się sprawa opróżniania realności naszej zajętej przez Gromadzka Radę Narodową i Milicję Obywatelską. Pismo nasze wysłane w dniu 15.12.56. L.Dz.2498/56 pozostaje do dziś bez odpowiedzi. Ze względu na konieczność ulokowania naszych sióstr w tym obiekcie a które przez wysiedlenie pozbawione są warunków normalnego życia, prosimy uprzejmie o jak najrychlejsze załatwienie i opróżnienie wspomnianej realności. Za Kongregację Szarych Sióstr św. Elżbiety M. Jolanta Przybył Wizytatorka Generalna

Prezydium Powiatowej Rady Narodowej W Środzie Śląskiej 

Pezydium Powiatowej Rady Narodowej w Środzie Śląskiej wyraża zgodę na powrót Sióstr Zakonnych na opuszczoną placówkę w Osieku pow. Środa Śl. w roku 1954. Z uwagi na częściowe zagospodarowanie opuszczonego obiektu przez Gromadzką Radę Narodową istnieje możliwość zamieszkania tylko w pokojach na parterze z tym jednak, że powrócić ma 3 siostry to jest w ilości w jakiej opuściły placówkę w Osieku.

Za Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Mgr Jaworski Zygmunt Przewodniczący Prezydium

Osiek dnia 12 lipca 1957 roku Odpis. 

Do Obywatela Aleksandra Zawadzkiego Przewodniczącego Rady Państwa Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej w Warszawie. 

Od Przełożonej Siostry Zakonu Sióstr Elżbietanek Siostry Aurylii Michalskiej zam. w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie Prośba.

W ślad za naszą prośbą z dnia 6.V.1957r. w sprawie zabranego nam Domu Zakonnego i inwentarza martwego, skierowanej prośby na ręce Przewodniczącego Rady Państwa P.R.L. Obywatela Aleksandra Zawadzkiego w Warszawie, za pośrednictwem Prezesa Naczelnego Komitetu Wykonawczego Z.S.L. członka Rady Państwa i Posła na Sejm P.R.L. Obywatela Józefa Ozge Michalskiego. Sekretariat Prezesa Naczelnego Komitetu Wykonawczego Z.S.L. z pismem do nas z dnia 21 maja 1957 r. za L.dz. 288/57.r.OM. zawiadomił nas, że z polecenia Prezesa Naczelnego komitetu Wykonawczego Z.S.L. sprawa Wasza została przesłana do Rady Państwa i Generalnej Prokuratury w Warszawie do [do] rozpatrzenia i załatwienia. W związku z tym, że do dnia dzisiejszego w powyższej sprawie nie otrzymaliśmy żadnej decyzji, mimo ze od dnia wysłania naszych pism do rady Państwa upłynęło już przeszło dwa miesiące czasu, to jednak nie powiadomiono nas o przebiegu i załatwieniu naszej sprawy. Wobec powyższego po raz drugi my niżej podpisane Siostry zakonne Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek w Osieku, uprzejmie zwracamy się z gorącą prośbą do Obywatela Przewodniczącego Rady Państwa i prosimy najuprzejmiej o rozpatrzenie i przychylne załatwienie całokształtu naszej sprawy zgodnie z postanowieniem art.70. par.2. i art.73. par.1 i 2. Konstytucji Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i przywrócenie nam za pośrednictwem Rady Państwa inwentarza martwego i Domu Zakonnego zabranego nam przez Polskie Władze w 1954 roku. A jednocześnie naprawienie wyrządzonych nam krzywd popełnionych przeciwko nam w minionym okresie. W uzasadnieniu naszej prośby nadmieniamy, ze Dom Macierzysty Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek w Osieku istnieje od przeszło 54. lat i był i jest własnością naszego Zakonu w Osieku. W domu macierzystym Sióstr Elżbietanek w Osieku podlegającym pod Zgromadzenie Zakonne Sióstr Elżbietanek we Wrocławiu pracowało 3. /trzy/ siostry zakonne. Siostry prowadziły własne Ambulatorium i z tego się utrzymywały. Dla ludności miejscowej i okolicznych gromad siostry te przychodziły z pomocą w różnych nagłych wypadkach, jak zadawanie zastrzyków dla chorych, różne opatrunki, itp. Pomimo tego, że siostry te posiadały Obywatelstwo Polskie to na jakiej bowiem podstawie w dniu 3.go sierpnia 1954r. siostry tego Zgromadzenia zostały wywiezione do Obozu do miejscowości Kobylin, powiat Krotoszyn, województwo Poznańskie. Powrót Sióstr do Osieka z Obozu nastąpił dopiero w dn. 8. lutego 1957r. po przełomowych dniach Października 1956r. Obywatelu Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej! Ciężkie i trudne chwile przeżywaliśmy w minionym okresie, od 1954r. do 1957r. zabrano nam przez (bez) żadnych podstaw własny Dom Macierzy Zakonnej, który do dnia dzisiejszego w całości nie został nam zwrócony, ponieważ w nim urzęduje Prezydium G.R.N.. Czy nie można by było to skromne Prezydium gdzieś przenieść do innego lokalu, a tyle jest przecież innych lokali. Jest to nie dopuszczalne a żeby nam odebrać dom, który przez tyle lat był przez nas użytkowany jako nasza własność. Jednocześnie zabrano nam inwentarz martwy od najmniejszej do największej rzeczy, który do dnia dzisiejszego nie został nam zwrócony. Nas wysiedlono. Pozbawiono nas wszelkich środków do życia. Pozostałyśmy nadal rozproszone i na tułaczce. Warunki materialne nasze są nadal uciążliwe i ciężkie, czy my Siostry Zakonne naprawdę zasłużyłyśmy na to, aby nas pozbawić inwentarza martwego i nie zwrócić nam w całości naszego Domu Zakonnego. Dlatego też do Rządu Polskiego mamy wielki żal, że dopuścił nasz zakon do tak niepowetowanej straty. Ponieważ reguła naszego Zakonu tak nam mówi, że my siostry nie możemy być odosobnione i rozproszone, gdyż składałyśmy odwieczne śluby zakonne, a z drugiej strony, te wskazówki tej reguły nam mówią, że życie człowieka na ziemi nie jest wieczne. Przeto prosimy Was Ob. Przewodniczący Rady Państwa o przywrócenie nam w całości zabranego Domu Zakonnego przez tut. Prezydium G.R.N. w Osieku powiat. Środa Śląska i inwentarza martwego. Prosimy Was w drodze nadzoru abyście to uczynili. Prosimy Was w drodze łaski dopomóżcie nam, abyśmy mogły nadal pracować dla Kościoła i Ojczyzny Polski Ludowej. Dla uzasadnienia naszej prośby, pragniemy podkreślić, że oprócz wszelkich trudności jakie przeżywałyśmy w latach od r. 1954 do r. 1957 zabrano nam Dom Macierzy Zakonnej i inwentarz martwy. Załącznik do niniejszej prośby poszczególnych zabranych nam rzeczy z inwentarza martwego załączamy z dnia 12. lipca 1957r. Wyjaśniamy, że odbiorcami inwentarza i Domu Zakonnego byli: Prezydium Gr.R.N. w Osieku i niżej wymienione osoby jak np. Ob. Burdza Wojciech dawniejszy sołtys wsi Osieka, a obecnie przebywa we wsi Pełuczyniach- Zimny Dwór p-ta Świebodzice powiat Świdnica, Ob. Marucha Jan, obecnie zamieszkuje w Tomaszowie Lubelskim. Świadkowie, którzy widzieli są [najbliżsi] którzy byli przy zabieraniu inwentarza są to następujące osoby a mianowicie: Obywatel Cygan zam. w Osieku p-ta Osiek powiat Środa Śląska, Ob. Bąk Stanisław zam. w Osieku p-ta Osiek, Ob. Zarzeka Jan dawniejszy Sekretarz Prezydium G.R.N. w Osieku, a ostatnio w Kostomłotach pracował, Ob. Zarzycka sprzątaczka Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Osieku. Wyżej wymienione osoby potwierdzają w całej pełni co nam zabrano i kto zabrał z wymienionych osób. Obywatelu Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej! Historia mówi, że to co wsteczne już się nie wraca, a wiec to wszystko zło co nam uczyniono wub. Latach już się nie odwróci. Okres ub. Lat był okresem wypatrzeń i błędów, ale nasz Dom Zakonny nie był okresem wypatrzeń. Domu zakonnego dotychczas nam w całości nie zwrócono, ani inwentarza martwego. Obywatelu Przewodniczący! Wszystko minęło, ale czy my Siostry zakonne naprawdę padłyśmy ofiarą nieszczęśliwego wypadku. Czy naprawdę słuszne było takie postąpienie z naszym Zakonem? Na pewno nie. Czy nie było tam łamania przepisów praworządności? Na pewno tak. Nasz Macierzysty Dom Zakonny został doprowadzony do zniszczenia. Wodociągi porozrywane. Dom ten uległ spustoszeniu. Jak to można było odebrać nam Macierzysty Dom Zakonny, który był przeznaczony na mieszkania dla Sióstr i modlitwy do tego stanu rzeczy go doprowadzić. Wierzymy, że po ósmym Plenum C.K.P.Z.P.R. wszystko od gruntu się zmieniło. Dlatego też reasumując powyższe dane, my siostry zakonne w drodze łaski uprzejmie prosimy Was Obywatelu Przewodniczący Rady Państwa o jedno o przyjście nam biednym siostrom z pomocą poprzez przywrócenie nam zabranego inwentarza martwego i w całości Domu Zakonnego. Z uwagi na to, że tyle ucierpieliśmy jako byśmy nie byli ludźmi prosimy o pomoc Was jako głowę Państwa Ludowego. Wszystko minęło czas szybko przemija, ale uważamy, że nie ma takiej ustawy nigdzie żeby ludzi Duchownych pozbawić egzystencji życia i odebrać im własność osobistą. Sprawy tej nie możemy błacho przepuścić, gdyż uważamy, że ludźmi nie można tak pomiatać jak z nami postąpiono. Dobrze wiemy, że jaki by to nie był Ob. Państwa i w jakim kraju. Czy to Niemiec. Czy to Polak. Czy to Rosjanin. Czy to Anglik. Czy to Czech z ludźmi należy się liczyć. Obywatelu Przewodniczący Wobec tych wszystkich danych kończąc naszą prośbę, prosimy o rozpatrzenie i załatwienie naszej sprawy i powiadomienie nas o decyzji. Prosimy równocześnie o rozpatrzenie naszej prośby z dnia 6.V.1957r. przesłanej na Wasze ręce za pośrednictwem Ob. Józefa Ozgi Michalskiego w Warszawie. Wobec tych wszystkich danych w powyższej sprawie odwołujemy się do Was i do Posłów o pomoc w tej sprawie. W ich liczbie najuprzejmiej prosimy Was o przychylenie się do naszej prośby z dn. 6.V.57 i z dn. 12.VII.1957r. i ich przychylne załatwienie. Ufamy i wierzymy, że prośba nasza zostanie załatwiona. Ufamy w to bo wiemy, że Władze Polski Ludowej stoją na gruncie praworządności ludowej i nie dopuszczą do zniszczenia naszej egzystencji. Kończąc jeszcze raz najuprzejmiej prosimy o zainteresowanie się naszą sprawą i powiadomienie nas w terminie o powziętej decyzji. Oczekujemy rychłej odpowiedzi za którą będziemy bardzo wdzięczne.. 

Z poważaniem: Przełożona Zakonu /Aurylia Michalska/

Odpis: Osiek dnia 12 lipca 1957 roku 

WYKAZ Zabranego inwentarza martwego z Macierzystego Domu Zakonnego sióstr Elżbietanek w Osieku w r. 1954 przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Zdrowia w Środzie Śląskiej i P.G.R.N. w Osieku i wiele innych osób wymienionych w prośbie do Urzędu do Spraw Wyznań przy Urzędzie Rady Ministrów w Warszawie w prośbie z dnia 12 lipca 1957 r. i w prośbie z dn. 6.V.1957r. która wpłynęła z Generalnej Prokuratury do U. do Spraw Wyznań. Przedstawiony wykaz do niniejszej prośby z dnia 6.V.1957r. i z dn. 12.lipca 1957r. przedstawia ilość zabranego nam inwentarza martwego. 

Lp. Nazwa zabranego przedmiotu martwego i ile. Uwagi: 1. 20 krzeseł 2. 1 elektryczna kuch. Do pieczenia 3. 2 stoły 4. 1 żelazna ławka 5. 1 łóżko do spania 6. 1 wanna do kąpania się 7. 1 kocioł transpit. Do prania bie. 8. 1 zelazny piec do ogrzewania domu 9. 3 lampki nocne do świecenia 10. 1 drabina pożarowa 11. 1 pompa żelazna do pomp. Wody 12. 150 sztuk słoików szklanych 13. 1 fotel pokojowy 14. 50 kg. Lnu nasienia 15. 1 futro, które nam zabrano w obozie o wartości 1200 zł. 16. 4 skrzynie z rzeczami kościelnymi które Władze kościel. odd. p. opie. 17. 8 lichtarzy kościelnych 18. 1 dużą skrzynię z pierzynami 19. 1 dużą skrzynię do przechowywania rzeczy kościelnych 20, 40 metrów płótna kurtynowego 21. 1 stół ołtarzowy, który był podstawą ołtarza kościelnego 22. 2 elektryczne lampy zab. z. Ambulato. 23. 5 obrazów zabrano nam, które wisiały na murach Macierzystego Domu Zakonnego i wiele innych rzeczy nam zabrano o których w ogóle tu nie wspominamy. Wobec powyższego prosimy uprzejmie o przywrócenia zabranych nam rzeczy i powiadomienie nas o wyniku załatwienia naszej sprawy. 

Przełożona Zakonu Sióstr Elżbietanek /Aurylia Michalska/.

Do Kongregacji Szarych Sióstr św. Elżbiety Wrocław ul. Św. Józefa 1. 

W odpowiedzi na tamt. pismo L.Dz. 330/57 z dnia 21 stycznia 1957r. Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Osieku pow. Środa Śląska wyjaśnia, że pismo Wasze L.Dz.2498/56 z dnia 15. XII 1956r. zostało wysłane do Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Ref. Organizacyjny w Środzie Śląskiej celem ostatecznego załatwienia. Wobec powyższego o wszelkie informacje w sprawie opróżnienia Waszej realności przez tut. Prezydium G.R.N. prosimy się kierować do Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Środzie Śląskiej Ref. Organizacyjny. 

Za Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w.z. Bzikot Przewodniczący

Odpis. Osiek dnia 2 kwietnia 1958r.

Nr. sprawy IV.-15/2/58. Do Urzędu do spraw Wyznań W Warszawie. 

Przełożona Siostra Zgromadzenia Zakonnego Sióstr Elżbietanek w Osieku Zamieszkała w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie Siostra Aurylia Michalska. 

Szanowny Panie Dyrektorze! W związku z pismem Urzędu do Spaw Wyznań w Warszawie skierowanym do mnie z dnia 27. marca 1958 r. za Nr.IV.-15/2/58. które otrzymałam w sprawie zabranego nam domu zakonnego inwentarza martwego z 1954r. Proszę najuprzejmiej o przesłanie wymienionej kwoty w nadesłanym piśmie do mnie w ilości 1.425,50 zł. Na poniżej podany adres: /Aurylia Michalska Przełożona Siostra Zakonna Zgromadzenia zakonnego Sióstr Elżbietanek w Osieku zamieszkała w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie/. Nie zależnie od powyższego proszę najuprzejmiej o przyspieszenie w załatwieniu naszej sprawy.

/ /-/ Aurylia Michalska

Osiek, dnia 11. maja 1958 r. 

Odpis: Nr. sprawy IV.-15/2/58.

Do Pana dyrektora Jana Lacha Dyrektora Urzędu do Spraw Wyznań W Warszawie

Siostry Elżbietanki Sykstyna Iglińska i Aurelia Michalska zam. w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie. 

Prośba.

Szanowny Panie Dyrektorze! Urząd do Spraw Wyznań w Warszawie powiadomił nas pismem z dnia 27. marca 1958r. za Nr. IV-15/2/58 następującej treści a mianowicie. W związku z roszczeniem Zgromadzenia SS Elżbietanek z Kostomłot i Osieka o odszkodowanie za pozostawiony tam inwentarz martwy - Urząd do Spraw Wyznań powiadamia, że po zbadaniu zasadności roszczeń ustalono, że wym. inwentarz pozostawiony w domach zakonnych, został w 1954 roku komisyjnie sprzedany. Ze sprzedaży ruchomości w Kostomłotach uzyskano sumę zł. 13.203,33. zaś ze sprzedaży w Osieku - 1.425,50.zł. Kwoty te są do dyspozycji Zgromadzenia. Komunikując o powyższym Urząd do spraw Wyznań prosi o wskazanie adresu na który kwoty te można przesłać. Nadmieniamy, że w związku z otrzymanym pismem z Urzędu do Spraw Wyznań odnośnie przekazania nam kwoty pieniędzy za inwentarz martwy wyjaśniamy, że Zgromadzenie Zakonne z Kostomłot i Osieka wskazało dokładnie adresy w dniu 2. kwietnia 1958r. na który to adres jeden i drugi kwoty te Urząd miał przesłać. Ponieważ do chwili obecnej Urząd kwoty tej nie przesłał wobec tego najuprzejmiej prosimy o przyśpieszenie w załatwieniu naszej sprawy, ponieważ my też jesteśmy w ciężkich warunkach materialnych i kwota ta jest tam niezbędnie bardzo potrzebna. Jednocześnie podkreślamy, że Dr. Jan Frankowski Poseł na Sejm powiadomił nas również, że Urząd do Spraw Wyznań wymienioną sumę pieniędzy prześle na adresy podane w najbliższym czasie. Szanowny Panie Dyrektorze! Wobec tego jeszcze raz najserdeczniej prosimy Szanownego Pana Dyrektora o przychylne załatwienie naszej sprawy odnośnie przysłania nam należącej kwoty pieniędzy. Prosimy przekazać pieniądze na adres: Siostry Przełożonej z Kostomłot. Siostra I. Sykstyna, zam. w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie. Natomiast kwotę co do Sióstr z Osieka proszę przesłać na adres. Siostra Aurelia Michalska zam. w Osieku poczta Osiek powiat Środa Śląska województwo Wrocławskie. Szanowny Panie Dyrektorze! Oczekujemy rychłej odpowiedzi co do przysłania nam pieniędzy za nasz inwentarz martwy.

Z głębokim poważaniem: /-/ Siostra Sykstyna Iglińska i Aurelia Michalska.

Wrocław, dnia 25.X.1971r.

Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety Wrocław 

OŚWIADCZENIE 

1. Podpisany Aniela Karczmarek - Wizytatorka Generalna jako przedstawiciel kościelnej osoby prawnej wymienionej w pkt. 1 oświadczenia, uprzedzony o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w postępowaniu administracyjnym prowadzonym na podstawie ustawy (art. 247 kodeksu karnego), oświadczam, co następuje: … i właściwa nazwa kościelnej osoby prawnej: Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety, Wrocław 2. Dokładny adres siedziby kościelnej osoby prawnej: Zgromadzenie sióstr św. Elżbiety, Wrocław, św. Józefa 1/3; Dom zakonny w Osieku nr 103 gr. Kostomłoty, pow. Środa Śl. /Prowincja Wrocławska/ 3. W dniu 1 stycznia 1971r. wymieniona w pkt 1 kościelna osoba prawna faktycznie i wyłącznie władała następującymi nieruchomościami. Osiek nr 103, gm. Kostomłoty, pow. Środa Śl. Ogólna powierzchnia nieruchomości = 40 a (działka 309) w tym Łąka i sad 31 a Budynek i podwórze 9 a 4. Ponadto w dniu 1 stycznia 1971r. wymieniona osoba prawna korzystała wraz z innymi instytucjami lub osobami fizycznymi z następujących nieruchomości: Dom zakonny - mieszkalny I piętrowy o zew. powierzchni = … współużytkowany przez 1. Siostry Elżbietanki od 1906 roku. 3 pokoje na parterze, piwnicę i strych współużytkują szopę na opał. 2. Gromadzka Rada Narodowa na Urząd Pocztowy od 1954 r. 3 pokoje na I piętrze współużytkuje szopę na opał. 5. Uwagi - Zgromadzenie prosi o uznanie prawa własności dla całej nieruchomości oraz o przydzielenie Siostrom Elżbietankom całego budynku. 1. Siostry przez cały okres 25 lat przeprowadziły własnym wysiłkiem remonty budynku i dachu. 2. Gromadzka Rada Narodowa zewnętrznej konserwacji budynku nie przeprowadziła. 3. Siostry znajdują się w bardzo trudnych warunkach mieszkaniowych. Nie posiadają kaplicy ani wspólnego refektarza. Nie mają … urządzenia klauzury według obowiązującej reguły. Stan użytkowania tego domu doprowadził do tego, że siostry były krzywdzone z poniżeniem elementarnych praw człowieka, czego by nie było, gdyby siostry były same mieszkankami tego domu. Siostry narażone są na krzywdę moralną. Gromadzka Rada Narodowa jako gospodarz wioski na pewno znajdzie z łatwością pomieszczenia zastępcze.

Z upoważnienia … Mikołajczak Przełożona Prowincji

Wrocław, dnia 30 maja 1974r. 

Urząd Miasta Wrocławia 

DECYZJA 

Na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca1971r. czerwca przejściu na osoby prawne Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na Zachodnich i Północnych /Dz.U.Nr. 16 poz.156/ oraz par. 2 uchwały nr 303/73 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1973r. w sprawie przekazania osobom prawnym Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych, własności niektórych nieruchomości położonych na Ziemiach Zachodnich i Północnych /Mon.Pol.Nr. 57, poz. 325/ Urząd Miasta Wrocławia - Wydział do spraw Wyznań dla m. Wrocławia i województwa wrocławskiego stwierdza że nieruchomość położoną w miejscowości Osiek, nr. 103/ powiat Środa Śląska obejmującą: 1/ działkę nr 309 z karty mapy 1 o powierzchni 4000m2 nie posiadającą urządzonej księgi wieczystej, - wraz ze znajdującymi się na niej budynkami, urządzeniami trwale z gruntem związanymi i innymi częściami składowymi nieruchomości, przekazuje się nieodpłatnie na własność Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety, Wrocław, ul. Św. Józefa 1/3. UZASADNIENIE Rada Ministrów w wymienionej na wstępie niniejszej decyzji uchwale postanowiła przekazanie wyżej określonej nieruchomości jako niezbędnej do wykonywania celów religijnych, na własność kościelnej osobie prawnej. Nieruchomość została wymieniona w załączniku do uchwały pod poz. 395. Urząd Miasta Wrocławia - Wydział do Spraw Wyznań dla m. Wrocławia i województwa wrocławskiego po wysłuchaniu zainteresowanych instytucji kościelnych i po ustaleniu stanu faktycznego nieruchomości orzekł jak wyżej odnośnie ustalenia kościelnej osoby prawnej, której przekazuje się nieruchomość i jej powierzchni. Od decyzji niniejszej służy stronom odwołanie do Urzędu do Spraw Wyznań za pośrednictwem Urzędu Miasta Wrocławia - Wydziału do Spraw Wyznań dla m. Wrocławia i województwa wrocławskiego w terminie czternastu dni od dnia jej doręczenia. 

Z up. Wojewody Mgr Wacław Słowiński z-ca Dyrektora Wydziału

Wrocław, dnia 9.I. 1975r. …

Biuro Notarialne we Wrocławiu Postanowienie o założeniu Księgi Wieczystej i Zawiadomienie … 

Biuro notarialne we Wrocławiu na podstawie art. 5 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 16. XI. 1964r. … zawiadamia, że w księdze wieczystej kw.nr 55500 w dniu 9.I.1975r. wpisano …(posiadłość?) - Osiek 103, pow. Środa Śląska, rej. Gruntu 11, działka nr 309, nieruchomość zabudowana, powierzchnia 40a. - …(właściciel?) Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety we Wrocławiu, ul. Św. Józefa 1/3

Wrocław, 27 listopada 1976r.

Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety Wrocław 

Najprzewielebniejsza Kuria Metropolitarna Wrocławska We Wrocławiu Dom Prowincjalny Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety we Wrocławiu, ul. Św. Józefa 1/3. zawiadamia najuprzejmiej Prześwietną Kurię Metropolitarną, że likwiduje placówkę zakonną położoną w Osieku k/Środy Śl. nr 103, z chwilą wyprowadzenia się Urzędu Pocztowego, który współużytkuje część budynku. Podjętą decyzję motywujemy tym, że: 1. Siostry nie posiadają dostatecznych warunków do życia zakonnego /brak codziennej Mszy św./. 2. Zgromadzenie nie ma możności uzupełnić brakujących sił personalnych nowymi siostrami. 3. Budynek wymaga kapitalnego remontu i wielkich nakładów finansowych /przez cały okres użytkowania tj. od 1954r. Poczta nie przeprowadziła żadnej konserwacji zewnętrznej. Po zlikwidowaniu domu zakonnego w Osieku i przesiedleniu Siostry powiadomimy oddzielnym pismem. 

Za Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety z wyrazami najgłębszej czci i szacunku pozostaje s. … Mikołajczak Przełożona Prowincji

Wojewódzki Urząd Poczty Wrocław Ob. Naczelnik Urzędu Pocztowo-Telekom. Osiek k/Środy Śl. Nasz znak: ZDA-23, data 12.01.1977r.

Zawiadamiam, że nie mogę załatwić pozytywnie Waszego wniosku z dnia 10 bm. O wydanie zezwolenia na rozbiórkę drewnianej szopy na opał, zbudowanej na posesji, gdzie mieścił się uprzednio Urząd Pocztowo-Telekom. Przed przeniesieniem go do innego budynku. Po zbadaniu sprawy okazało się, że decyzją Wydziału do Spraw Wyznań Urzędu Wojewódzkiego z dnia 30.05.1974r. nieruchomość wraz ze znajdującymi się na niej budynkami, urządzeniami i innymi częściami składowymi nieruchomości została przekazana nieodpłatnie na własność Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety we Wrocławiu. W tej sytuacji rozbiórka szopy przez tamt. Urząd i przenoszenie jej nie może mieć miejsca. Biorąc nawet pod uwagę, że szopa ta została w 1960r. zbudowana przez były UPT w Środzie Śl., to jej wartość obecna nie wskazuje absolutnie na to, aby celowym było występować do Obywatela Wojewody o zmianę decyzji. Jednocześnie jestem zmuszony zwrócić Obywatelowi ostrą uwagę za niedopuszczalność Jego postępowania. Z wnioskiem o zezwolenie na rozbiórkę szopy wystąpił Obywatel w dniu 10 bm., podczas gdy już 2 dni wcześniej, czyli w sobotę dn.8 bm. usiłował dokonać samowolnie rozbiórki, powodując konieczność interwencji M.O. Ostrzegam przed tego rodzaju postępowaniem na przyszłość. 

Z-ca Dyrektora Jan Bratek

Wrocław, dnia 26 lutego 1977r. 

Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety Wrocław L.Dz. 224/77. 

Przewielebna Matko Generalna. Uprzejmie donoszę Przewielebnej Matce Generalnej, że z dniem 25 lutego 1977r. została zlikwidowana placówka w Osieku k/Środy Śl. i Siostry opuściły tamtejszy dom zakonny. Budynek nie został jeszcze sprzedany, ponieważ czekamy na zaświadczenie z Urzędu do Spraw Wyznań w Warszawie, które potrzebne jest do przedłożenia w Biurze Notarialnym we Wrocławiu w celu dokonania aktu sprzedaży. Po przeprowadzeniu transakcji prawnej, powiadomię Matkę Generalną oddzielnym pismem.

50-329 Wrocław, 18 lipca 1977r. 

Zgromadzenie sióstr św. Elżbiety Wrocław L.Dz. 321/77. 

Przewielebna Matko Generalna. Dotyczy sprzedaży domu zakonnego w Osieku k/Środy Śl. Nawiązując do naszego pisma z dnia 26 lutego 1977r. L.dz. 224/77., w którym informujemy, że z dniem 25 lutego 1977r. została zlikwidowana placówka w Osieku k/Środy Śl., powiadamiam, że transakcja sprzedaży domu zakonnego została dokonana w dniu 17 lipca 1977r. Równocześnie został dokonany przepis nieruchomości w Państwowym Biurze Notarialnym we Wrocławiu w księdze wieczystej nr ... na rzecz kupujących Mariana i Zofii Anioł, w miejsce Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety we Wrocławiu. 

Z wyrazami należnej czci i wdzięczności w posłuszeństwie oddana s. Mikołajczak Przełożona Prowincji